-
1 судебные пошлины
-
2 судебные издержки
court fees (taxes); expenses of court (legal) proceedings; law charges (expenses); legal costs; ( истца тж) sue charges -
3 судебные издержки
court fees (taxes); expenses of court (legal) proceedings; law charges (expenses); legal costs; ( истца тж) sue charges -
4 судебные издержки
1) General subject: legal costs2) Law: claim costs (стоимость предъявления и рассмотрения требования), cost, costs, costs in litigation, costs in the cause, costs of justice, costs of litigation, court taxes, expenses of litigation, litigation expenses, suit money, court costs3) Economy: law expenses, legal expenses4) Diplomatic term: tribunal expenses5) Advertising: litigation fees6) Patents: court fees, expenses of court procedure, law charges8) EBRD: costs of the tribunal -
5 судебные пошлины
1) Diplomatic term: court fees2) leg.N.P. court, fees, legal expenses -
6 судебный судебн·ый
юр.1) court; (подлежащий ведению суда) legal, judicial, judicableсудебное присутствие — bench, the Bar
2) (связанный с ведением следствия и суда) forensic -
7 судебные издержки
law charges, court costs, litigation costs, expenses of court procedure, court feesРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > судебные издержки
-
8 судебный сбор
-
9 госпошлины (в тексте доверенности)
Law: court feesУниверсальный русско-английский словарь > госпошлины (в тексте доверенности)
-
10 сбор, взимаемый за судебные издержки
Law: court feesУниверсальный русско-английский словарь > сбор, взимаемый за судебные издержки
-
11 госпошлины
Law: (в тексте доверенности) court fees -
12 пошлина пошлин·а
1) (таможенная) duty, customsвзимать пошлины — to exact / to levy / to collect duties
обложить товары пошлиной — to impose / to put a duty on goods
ввозная пошлина — import / entrance duty
вывозная / экспортная пошлина — export duty
дифференциальная пошлина — differential / discriminating duty
покровительственная / протекционистская пошлина — protective duty
транзитная пошлина — transit duty / tariff
свободный от пошлины — duty-free, free of duty
2) (за какую-л. деятельность) fee, dues, tax; (за проезд через мост) tollпубликационная пошлина — printing / publication fee
судебные пошлины юр. — court fees
-
13 участие
1. sharing2. contribution3. interest4. interests5. involvement6. participating7. participation; interest; sympathy8. concern9. partпринимающий участие; участие — taking part
10. partnership11. shareдоля прибыли; участие в прибыли — share in the profit
Синонимический ряд:чуткость (сущ.) внимание; внимательность; отзывчивость; сердечность; участливость; чуткость
См. также в других словарях:
court fees — fee paid for using a court s services … English contemporary dictionary
Court costs — (also called law costs, or in the United States, Attorney s fees) are the costs of handling a case, which, depending on legal rules, may or may not include the costs of the various parties in a lawsuit in addition to the costs of the court itself … Wikipedia
court costs — The fees charged for the use of a court, including the initial filing fee, fees for serving the summons, complaint, and other court papers, fees to pay a court reporter to transcribe depositions (pretrial interviews of witnesses) and in court… … Law dictionary
court costs — UK US noun [plural] ► LAW the costs, other than payments to lawyers, that are connected with taking a case to a court of law: »A telemarketer calling someone on the no call list could be fined $1,000 plus court costs and attorney s fees … Financial and business terms
Court of Chancery — This article is about the English civil court. For other uses, see Court of Chancery (disambiguation) … Wikipedia
Court of the Lord Lyon — The arms of office of the Lord Lyon King of arms, the sovereign of the Court of the Lord Lyon. The Court of the Lord Lyon, also known as the Lyon Court, is a standing court of law which regulates heraldry in Scotland. Like the College of Arms in… … Wikipedia
Court of Common Pleas (England) — For other uses, see Court of Common Pleas (disambiguation) … Wikipedia
court — /kawrt, kohrt/, n. 1. Law. a. a place where justice is administered. b. a judicial tribunal duly constituted for the hearing and determination of cases. c. a session of a judicial assembly. 2. an area open to the sky and mostly or entirely… … Universalium
Court — /kawrt, kohrt/, n. Margaret Smith, born 1942, Australian tennis player. * * * I In architecture, an outdoor room surrounded by buildings or walls. Courts have existed in all civilizations from the earliest recorded times. The small garden court… … Universalium
Court of Bosnia and Herzegovina — This article refers to the Court of Bosnia and Herzegovina, a domestic court which includes international judges and prosecutors and a section for war crimes; it should not be confused with the separate International Criminal Tribunal for the… … Wikipedia
Court clerk — A court clerk (British English clerk to the court; American English clerk of the court or clerk of court) is an officer of the court whose responsibilities include maintaining the records of a court. Another duty is to administer oaths to… … Wikipedia